Thể lệ sử dụng
Hiệu lực từ 06/10/2026
Call Người Việt (callnguoiviet.com, "chúng tôi") do ATN Audio LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn tại California, vận hành. Khi dùng trang, bạn đồng ý với thể lệ này.
1Ai được dùng trang
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên và cung cấp thông tin đúng. Mỗi số điện thoại một tài khoản. Bạn chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động dưới tài khoản của mình.
2Chúng tôi làm gì
Chúng tôi vận hành bảng rao vặt trực tuyến để mọi người đăng tin việc làm, sang bán tiệm, nhà cho thuê, xe và dịch vụ. Chúng tôi không tham gia giao dịch giữa người dùng, không tuyển dụng, cho thuê, mua bán hay xác minh những gì được đăng. Bạn tự chịu rủi ro khi làm việc với người dùng khác.
3Tài khoản và xác minh số điện thoại
Đăng ký cần số điện thoại Mỹ, xác minh bằng mã một lần gửi qua SMS. Nhà mạng có thể tính phí tin nhắn và dữ liệu. Giữ kín thông tin đăng nhập.
4Tin đăng
Tin thường miễn phí, hiện 14 ngày, hết hạn thì đăng lại được. Bạn phải có quyền đăng nội dung đó, và nội dung phải đúng, còn hiệu lực. Không đăng:
- tin lừa đảo, tin giả hoặc gây hiểu lầm;
- hàng hóa, dịch vụ phạm pháp, vũ khí, ma túy, dịch vụ người lớn hoặc tình dục;
- tin nhà ở hay tuyển dụng phân biệt đối xử trái luật nhà ở công bằng hoặc luật lao động;
- mô hình đa cấp, kim tự tháp;
- thông tin riêng của người khác khi chưa được đồng ý;
- tin rác, tin trùng, hoặc nội dung xâm phạm quyền của người khác.
5Kiểm duyệt
Chúng tôi có quyền xem xét, đổi danh mục, ẩn hoặc gỡ tin, và khóa tài khoản vi phạm thể lệ, có hoặc không báo trước. Bấm "Báo cáo" trên tin để báo vấn đề.
6Tính năng trả phí
Tin nổi bật được đưa lên đầu bảng rao trong 7 ngày, phí một lần $15, hiện rõ trước khi thanh toán. Không phải gói tháng, không tự gia hạn. Thanh toán qua Stripe; chúng tôi không thấy và không lưu số thẻ đầy đủ của bạn. Đổi giá không ảnh hưởng gói đã trả. Hoàn tiền theo Chính sách hoàn tiền. Tin bị gỡ vì vi phạm thể lệ không được hoàn tiền.
7Nội dung của bạn
Bạn vẫn là chủ nội dung mình đăng. Bạn cho phép chúng tôi (không độc quyền, không tính phí) lưu, hiển thị và sao chép nội dung để vận hành và quảng bá trang.
8Không bảo đảm
Trang được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không bảo đảm tin đăng chính xác hay trang luôn hoạt động.
9Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả. Tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn không quá số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi khiếu nại.
10Bồi hoàn
Bạn đồng ý bồi hoàn thiệt hại cho chúng tôi nếu có khiếu nại phát sinh từ tin của bạn hoặc do bạn vi phạm thể lệ.
11Luật áp dụng
Thể lệ theo luật California. Tranh chấp được giải quyết tại tòa án tiểu bang hoặc liên bang ở Quận Cam (Orange County), California.
12Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật thể lệ và ghi ngày hiệu lực mới tại đây. Tiếp tục dùng trang sau khi thay đổi nghĩa là bạn đồng ý.
13Liên hệ
ATN Audio LLC, 13222 Brookhurst Street, Garden Grove, CA 92843 · [email protected] · 657-657-8282.
Nếu bản tiếng Anh và tiếng Việt khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.